{"id":245014,"date":"2020-10-02T10:27:32","date_gmt":"2020-10-02T08:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sts-oldenfelde.hamburg.de\/?p=245014"},"modified":"2025-06-18T12:00:39","modified_gmt":"2025-06-18T10:00:39","slug":"erklaerung-urlaubsrueckkehrer-herbstferien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sts-oldenfelde.hamburg.de\/?p=245014","title":{"rendered":"Achtung! Neue Corona-Informationen zum Schulstart am Montag, den 19.10.2020"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<p>Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,<\/p>\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>die beabsichtigten neuen Quarant\u00e4neregeln werden bundesweit nicht zum 15.10.2020 eingef\u00fchrt.&nbsp;Daher bleibt es nach den Herbstferien bei den bestehenden Quarant\u00e4neregeln, die Ihnen bereits aus der Zeit nach den Sommerferien bekannt sind. Der Amtsleiter hat in seinem Schreiben vom Mittwoch, den 14.10.20 die bestehenden Regelungen noch einmal zusammengefasst:<\/p>\n<blockquote><p>Personen, die sich zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb von 14 Tagen vor Einreise nach Hamburg in einem Risikogebiet im Ausland aufgehalten haben, m\u00fcssen sich in Quarant\u00e4ne begeben und umgehend das f\u00fcr sie zust\u00e4ndige Gesundheitsamt informieren.&nbsp;F\u00fcr sie ist ein Corona-Test verpflichtend.<\/p>\n<p>Die Meldung m\u00fcssen alle Hamburgerinnen und Hamburger vornehmen \u2013 unabh\u00e4ngig von der Art der Einreise, per Flugzeug, Bahn oder Auto. Sie kann k\u00fcnftig \u00fcber ein digitales Meldeformular erfolgen, auch per Mobilger\u00e4t:<\/p>\n<p>https:\/\/serviceportal.hamburg.de\/HamburgGateway\/Service\/Entry\/AFM_MERG.<\/p>\n<p>Risikogebiete sind Gebiete mit einem erh\u00f6hten Risiko f\u00fcr eine Infektion mit dem Corona Virus SARS-CoV-2. Das RKI weist die Risikogebiete tagesaktuell aus. Entscheidend ist die Lage zum Zeitpunkt der Einreise nach Deutschland. Eine kurzzeitige Anwesenheit in einem Risikogebiet, zum Beispiel im Rahmen einer Durchreise, gilt nicht als Aufenthalt.<\/p>\n<p>Ausnahmen von der Quarant\u00e4ne gelten f\u00fcr Personen, die \u00fcber ein \u00e4rztliches Zeugnis (das ist das vom Laborarzt unterschriebene Testergebnis) in deutscher oder in englischer Sprache verf\u00fcgen, wonach keine Anhaltspunkte f\u00fcr eine Infektion mit dem Coronavirus vorliegen. Das Zeugnis muss sich auf eine molekularbiologische Testung st\u00fctzen, die zum Zeitpunkt der Einreise nicht \u00e4lter ist als 48 Stunden. Die Verpflichtung zur vierzehnt\u00e4gigen Quarant\u00e4ne kann nur durch ein solches negatives Testergebnis aufgehoben werden.<\/p>\n<p>Die negativen Testergebnisse sind von den Reisenden bei den zust\u00e4ndigen Gesundheits\u00e4mtern vorzulegen, von dort erfolgt aber keine Best\u00e4tigung, die in der Schule vorgelegt werden kann. Insofern k\u00f6nnen alle Schulen von den Eltern erwarten, dass sie schriftlich best\u00e4tigen, die bestehenden Quarant\u00e4neregeln eingehalten zu haben und das negative Testergebnis in der Schule vorlegen. Negative Testergebnisse der letzten 48 Stunden von folgenden Laboren k\u00f6nnen anerkannt werden:<\/p>\n<ul>\n<li>UKE<\/li>\n<li>Asklepios\/ Medilys<\/li>\n<li>Heidrich &amp; Kollegen<\/li>\n<li>Bioscientia Froreich<\/li>\n<li>Bioscientia Lademannbogen<\/li>\n<li>AescuLabor<\/li>\n<li>Fenner<\/li>\n<li>HU<\/li>\n<li>BNI<\/li>\n<li>Centogene<\/li>\n<li>SYNLAB MVZ<\/li>\n<li>Marienkrankenhaus<\/li>\n<li>M\u00f6nckeberg Speziallabor \/ M\u00f6nckebergstr. 27; 20095 Hamburg<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<blockquote><p>Sollten in der Schule Zweifel bestehen, ob ein negatives Testergebnis anerkannt werden kann, sollten die Eltern in diesen Einzelf\u00e4llen um Kl\u00e4rung und Best\u00e4tigung beim zust\u00e4ndigen Gesundheitsamt gebeten werden. Bis zu einer abschlie\u00dfenden Kl\u00e4rung ist ein Schulbesuch nicht m\u00f6glich&#8230;<\/p>\n<p>Die dargestellten Quarant\u00e4neregelungen beziehen sich allein auf Risikogebiete au\u00dferhalb der Bundesrepublik. Wer aus einem innerdeutschen Risikogebiet zur\u00fcck nach Hamburg kommt, unterliegt keiner Quarant\u00e4nepflicht. Aber nat\u00fcrlich gilt grunds\u00e4tzlich, dass vor dem Schulbesuch besonders darauf zu achten ist, dass sich keine Corona typischen Krankheitssymptome entwickelt haben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p>Auf dieser Homepage befindet sich auch der R\u00fcckmeldebogen, den alle Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler am Montag, den 19.10.20 ausgef\u00fcllt und unterschrieben mit in die Schule bringen m\u00fcssen.&nbsp;R\u00fcckkehrer aus Risikogebieten ben\u00f6tigen zus\u00e4tzlich das angef\u00fchrte, negative Testergebnis zur Vorlage in der Schule.<\/p>\n<p>Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, die ohne R\u00fcckmeldebogen und eventuell ben\u00f6tigtes Testergebnis in die Schule kommen, k\u00f6nnen nicht am regul\u00e4ren Unterricht teilnehmen. Sie werden in Absprache mit den Eltern und Erziehungsberechtigten nach Hause geschickt, um die erforderlichen Unterlagen zu holen.<\/p>\n<p>Nachfragen beantworte ich zeitnah und gern unter Email: martin.homp@sts-old.de<\/p>\n<p>Herzliche Gr\u00fc\u00dfe<\/p>\n<p>Martin Homp<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>Download &nbsp;R\u00fcckmeldebogen: &nbsp;<a href=\"https:\/\/sts-oldenfelde.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/173\/2020\/10\/Reiserueckkehrer-Herbst-2020-neu.pdf\">Reiser\u00fcckkehrer Herbst 2020 neu<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte, die beabsichtigten neuen Quarant\u00e4neregeln werden bundesweit nicht zum 15.10.2020 eingef\u00fchrt.&nbsp;Daher bleibt es nach den Herbstferien bei den bestehenden Quarant\u00e4neregeln, die Ihnen bereits aus der Zeit nach den Sommerferien bekannt sind.&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":728,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-245014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sts-oldenfelde.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/245014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sts-oldenfelde.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sts-oldenfelde.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sts-oldenfelde.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/728"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sts-oldenfelde.hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=245014"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/sts-oldenfelde.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/245014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245032,"href":"https:\/\/sts-oldenfelde.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/245014\/revisions\/245032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sts-oldenfelde.hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=245014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sts-oldenfelde.hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=245014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sts-oldenfelde.hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=245014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}